It Must Have Been the Mistletoe [Dutch translation]

Het moet de maretak geweest zijn

Het lome vuur, de vallende sneeuw

De betovering in de vrieslucht

Het overheersende gevoel

Het moet de mooie lichtjes geweest zijn

Die glinsterden in de stille nacht

Misschien gewoon de heldere sterren

Die boven je schitterden

Onze eerste Kerstmis

Meer dan wij ooit over droomden

Ah, Sint Nikolaas hoopt er het beste van

Dat wij verliefd zouden worden!

Het zou de feestdag geweest kunnen zijn

De sledetocht om middernacht

De regio in wit gehuld

Het dolle sneeuwballengevecht!

Het zou de torenklok geweest kunnen zijn

Dat ons in z'n betovering wond

Er was slechts eens kus nodig om te weten

Dat het de maretak geweest moet zijn!

Onze eerste Kerstmis, meer dan wij ooit over droomden Ah, Sint Nikolaas moet geweten hebben

Dat die kus tot dit alles zou leiden!!

Het moet de maretak geweest zijn

Het lome vuur, de vallende sneeuw

De betovering in de vrieslucht

Dat mij er toe bracht van jou te houden!

Aan de vooravond van Kerstmis kwam onze wens uit

Dat ik verliefd zou worden op jou

Er was slechts eens kus nodig om te weten

Dat het de maretak geweest moet zijn!

Het moet de maretak geweest zijn!

Het moet de maretak geweest zijn!

• Artist:Barbra Streisand
• Album:Barbra Streisand - Christmas Memories