Ist da jemand [Bulgarian translation]

Безцелно вървиш по улиците.

През нощта, отново не можеш да заспиш.

Представяш си, че някой мисли за теб.

Усещането е сякаш си напълно сам.

По пътя ти има огромни камъни

И ти не знаеш накъде бягаш.

Когато небето е безцветно

Поглеждаш нагоре и понякога се чудиш:

Има ли някой, който разбира сърцето ми

И който би вървял с мен до края?

Има ли някой, който все още вярва в мен?

Има ли някого? Има ли някой

Който взема сенките от душата ми

И ще ме прибере у дома безопасно?

Има ли някой, който наистина се нуждае от мен?

Има ли някого? Има ли някого?

Смеещи се лица около теб.

Ти също се смееш, последният оставя светлината включена.

Светът е шумен и сърцето ти е глухо.

Надяваше се, че едно и едно е равно на две

И някой ден някой ще бъде там

Който ти говори и не се нуждае от думи.

Когато небето е безцветно

Поглеждаш ли нагоре и понякога се чудиш:

Има ли някой, който разбира сърцето ми

И който би вървял с мен до края?

Има ли някой, който все още вярва в мен?

Има ли някого? Има ли някой

Който взема сенките от душата ми

И ще ме прибере у дома безопасно?

Има ли някой, който наистина се нуждае от мен?

Има ли някого? Има ли някого?

Когато вече не го търсиш

Толкова много се случва от само себе си.

Зад всяка нова врата

Може слънцето да грее отново.

Ставаш с всеки нов ден

Защото знаеш, че гласът

Гласът в теб казва ...

Има някой, който разбира сърцето ти

И който би вървял с теб до края

Когато вече не вярваш в себе си

Тогава има някой, има някой

Който взема сенките от душата ти

И те прибира у дома безопасно.

Винаги, когато имаш най-голяма нужда

Тогава има някой, има някой!

Има някой, който разбира сърцето ти

И който върви с теб до края.

Когато вече не вярваш в себе си

Тогава има някой, има някой

Който взема сенките от душата ти

И те прибира у дома безопасно.

Винаги, когато имаш най-голяма нужда

Тогава има някой, има някой

Тогава има някой, има някой

Тогава има някой, има някой

• Artist:Adel Tawil
• Album:So schön anders (2017)