Islands In The Stream [Croatian translation]

(Kenny Rogers)

Dušo, kad sam te sreo, vladao je nepoznat mir

Uputio sam se naći te vrlo izbirljivim metodama

Bio sam mek iznutra, nešto se događalo

(Kenny Rogers i Dolly Parton)

Nešto mi radiš, što ne mogu objasniti

Privuci me sebi, i ne osjećam nikakvu bol

Svakim otkucajem moga srca, nešto je između nas

(Kenny Rogers)

Nježna ljubav je slijepa, traži predanost

(Kenny Rogers i Dolly Parton)

Iskrena ljubav, koju osjećamo, ne treba riječi

I idemo kroz nju zajedno, uh uh

Vodimo ljubav jedno s drugim, uh uh

Otoci u struji, to je ono što smo mi

Nikoga između, kako bismo bili u krivu?

otplovi sa mnom, u drugi svijet

I oslanjamo se jedno na drugo, uh uh

od ljubavnika do drugog, uh uh

(Dolly Parton)

Ne mogu živjeti bez tebe ako je ljunav nestala

Sve je ništa ako nemaš nekoga

I ti samo odlaziš u mrak

Polako gubeći s očiju jedinu stvarnu stvar

(Kenny Rogers i Dolly Parton)

Ali to se neće dogoditi nama, i mi nemamo sumnji

Previše duboko zaljubljeni, i nema nam izlaza

I poruka je jasna

Ovo bi mogla biti godina za pravu stvar

(Dolly Parton)

Nećeš više plakati

Dušo, nikad te neću povrijediti

(Kenny Rogers i Dolly Parton)

Počinjemo i završavamo kao jedno

Zaljubljeni zauvijek

Možemo preploviti to skupa, uh uh

Vodimo ljubav jedno s drugim, uh uh

Otoci u struji, to je ono što smo mi

Nikoga između, kako bismo bili u krivu?

Otplovi sa mnom, u drugi svijet

I oslanjamo se jedno na drugo, uh uh

Od ljubavnika do drugog, uh uh

(Kenny Rogers)

otplovi

(Dolly Parton)

Ohh, otplovi sa mnom

(Kenny Rogers i Dolly Parton)

Otoci u struji, to je ono što smo mi

Nikoga između, kako bismo bili u krivu?

Otplovi sa mnom, u drugi svijet

I oslanjamo se jedno na drugo, uh uh

Od ljubavnika do drugog, uh uh

Otoci u struji, to je ono što smo mi

Nikoga između, kako bismo bili u krivu?

Otplovi sa mnom, u drugi svijet

I oslanjamo se jedno na drugo, uh uh

Od ljubavnika do drugog, uh uh

• Artist:Kenny Rogers
• Album:Eyes That See In The Dark (1983)