Irresistible Force [Hungarian translation]

A szerelem és az élet nevében

Fordítsd arcod a magányos éj felé

De nem vagy egyedül amikor hazaszólít

S világod a minden szélén

Rég elveszett de te tudod az utat

át az arctalan városon

amikor elszomorít

Ismerem életünk helyszíneit és idejét

Oly régen

És mindazok az évek (sohasem elmúlóak)

Minden elmúlik

Ellenállhatatlan erő csapódik a mozdíthatatlanba

Ember-állat őrület, és ömleni kezd a vér

Láthatatlan ujjak és leírhatatlan gyönyör

Meg kell találjam a saját istenem

Meg kell találjam a saját istenem

A szeretet istene, az aranyé

Régi idők lángoló gyűrűje

Ezért élek, és a szeretet az egyetlen törvény

Hát válaszolj segélykiáltásomra

Keress északon, keleten, délen vagy nyugaton

Csak egy utolsó csók hiányzik

Búcsúzunk hát fiatalkorunktól

Ifjúkori barátaim

Érzem bánatotok és könnyeitek (mind az enyémek)

és megosztjuk őket a végsőkig

Ellenállhatatlan erő csapódik a mozdíthatatlanba

Ember-állat varázslat

milyen messzire juthatsz?

A mennydörgés hangja

Te döntöd el hogy mit akarsz

Meg kell találjam saját istenem

Meg kell találjam saját istenem

Megadom magam

Mindent vagy semmit

Kell hogy kitárd szárnyaid és repülj

Ismerem életünk helyszíneit és napjait

Ifjúkori barátaim

Érzem bánatotok és könnyeiteket (az enyémek is)

a végsőkig osztozunk rajtuk

Amikor ellenállhatatlan erő ütközik a mozdíthatatlanba

Ember-állat őrület, s ömleni kezd a vér

Így biztosan megszakad a szív

Csak megnehezíted

Megadom magam

Mindent vagy semmit

Ki kell hogy tárd szárnyaid és repülj

• Artist:Bee Gees
• Album:Still Waters