Io vorrei... non vorrei... ma se vuoi [Russian translation]

Куда ты пойдёшь, когда опять останешься одна?

Память, как известно, не утешает.

Например, когда ушла она,

Я превратил свой дом в келью.

И, с тех самых пор, только сегодня я перестал бредить,

Кто меня исцелил?

Я боюсь сказать, что это ты.

Теперь мы уже ближе,

Я б хотел ...не хотел... если хочешь.

Как может один камень

Сдержать море?

Даже против своей воли,

Я снова начинаю полёт.

Лазурные просторы

И зелёные земли,

Дерзкие падения

И взлёты

Вверх, в открытое небо,

А потом вниз в пустыню,

А потом снова ввысь,

Огромным прыжком.

Куда ты пойдёшь, когда опять останешься одна?

Без крыльев, знаешь ли, не летают.

Например, я в тот день почти

Потерялся в такой широкой кровати.

Сталактиты под потолком - мои дни с ней,

Я обнимал смерть.

Боюсь сказать, что из-за тебя я проснулся.

Теперь между нами всего один шаг,

Я б хотел...не хотел... если хочешь.

Как может один камень

Сдержать море?

Даже против своей воли

Я снова начинаю полёт.

Лазурные просторы

И зелёные земли,

Дерзкие падения

И взлёты

Вверх, в открытое небо,

А потом вниз в пустыню,

А потом снова ввысь,

Огромным прыжком.

• Artist:Lucio Battisti
• Album:Il Mio Canto Libero (1972)