Into My Arms [Georgian translation]

არ მჯერა ინტერვერტი ღმერთის

მაგრამ,ძვირფასო,ვიცი,რომ შენ გჯერა

მაგრამ რომ შემეძლოს დავუჩოქებდი მას და ვთხოვდი

ნურაფერს შეცვლიდა,როცა ეს შენ გეხება

არ შეხებოდა თმას შენს თავზე,

რომ დაეტოვებინე ისეთი,როგორიც ხარ

და თუ იგრძნობდა,რომ საჭირო იყო შენი გაგზავნა სადმე

მაშინ გამოეგზავნე ჩემს მკლავებში

ჩემს მკლავებში,ო უფალო,

ჩემს მკლავებში

და მე არ მჯერა ანგელოზების არსებობის,

თუმცა როცა გიყურებ, ვუფიქრდები,რომ ეს სიმართლეა

რომ მჯეროდეს,მოვიწვევდი მათ ერთად

და ვთხოვდი,რომ ყუარდღება მიექციათ შენთვის

რათა თითოეულს დაეწვა სანთელი შენთვის

რომ ნათელი და სუფთა გაეხადათ შენი გზა

და რომ გეარა,როგორც ქრისტეს, სიყვარულსა და მადლიერებაში

და გზა ეჩვენებინათ ჩემი მკლავებისკენ

ჩემს მკლავებში, ო,უფალო,

ჩემს მკლავებში

და მე მჯერა სიყვარულოს

და ვიცი,რომ შენც გჯერა

და მწამს რომელიღაც გზის

რომ ჩვენ შეგვიძლია გავიაროთ,მე და შენ

ასე რომ,იწვოდეს შენი სანთელი

და მისი გზა იყოს ნათელი და წმინდა

რომ ის დაბრუნდება ხოლმე

ყოველთვის და მუდამ

ჩემს მკლავებში,ო ღმერთო,

ჩემს მკლავებში

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:The Boatman’s Call (1997)