Influence Of A Drowsy God [Greek translation]

Όλες εκείνες τις περασμένες φορές

που αποτελούσα ένα κοινό πρόσωπο

χαμένο ανάμεσα στο πλήθος

και με τα μυστικά μου να με προστατεύουν,

θα μπορούσα να αναμειχθώ με το περιβάλλον

και να επιδιώξω το άγνωστο.

Θα εδυνάμην να εξασκήσω την διατήρηση

και να κρυβώ πίσω από αυτό το κέλυφος.

Όμως, οι προσωπικοί μου δαίμονες απελευθερώθηκαν

εν μέσω ενός κόσμου που οδηγείται στον όλεθρο.

Η αποστολή μου είναι ένα θηρίο το οποίο

θα με αποτρέψει να καταθέσω τα όπλα.

Γνωρίζω πως χρειάζεται να πάρω το πιο σπουδαίο ρίσκο.

Η απόσυρση της έξαρσης μου,

έστω λίγος χρόνος να αναπαυθώ

και κάθε λογής αλλότριες κακές αποφάσεις

θα με οδηγήσουν στα όρια της παράνοιας.

Έχει τελειώσει η υπομονή μου για τις επιχειρηματολογίες

όσο και για την επιλογή να εθελοτυφλώ.

Είμαι πεπεισμένος πως αυτή η προσωπική αντιπαράθεση

χρήζει της πλήρους προσοχής μου.

Όταν οι προσωπικοί δαίμονες μου απελευθερωθούν σε ένα

κόσμο που οδηγείται στον όλεθρο,

η αποστολή μου, σαν ισχυρό θηρίο,

θα μου καταργήσει την επιθυμία να παραιτηθώ.

Γνωρίζω πως οφείλω να προβώ σε ριψοκίνδυνες

και ρηξικέλευθες αποφάσεις.

Τώρα αντιλαμβάνομαι για ποιο λόγο τίποτα δεν συνέβη.

Οι υποσχέσεις έχουν στερέψει.

Συγγράφω αυτό το στοχασμό όσο γρήγορα μπορώ.

Με βάση όλα τα ιστορικά παραδείγματα,

σε ποιο συμπέρασμα κατέληξα ;

Ότι τίποτα δεν σε σώζει

και πως η ζωή είναι Κόλαση !

Οι προσωπικοί δαίμονες μου απελευθερώθηκαν σε ένα

κόσμο που οδηγείται στον όλεθρο,

η αποστολή μου, σαν ισχυρό θηρίο,

θα μου καταργήσει την επιθυμία να παραιτηθώ.

Γνωρίζω πως οφείλω να προβώ σε ριψοκίνδυνες

και ρηξικέλευθες αποφάσεις.

Ακόμη κι αν αποκομίσω

το απόλυτο τίποτα.

• Artist:Stone Sour
• Album:House Of Gold & Bones - Part 1 (2012)