In the Ghetto [Russian translation]

Летит снег

холодным и серым Чикагским утром

Бедное маленькое дитя родилось

в гетто.

И его мама плачет

потому что это ей не нужно

Это еще один рот, который нужно кормить

в гетто

Люди, Вы не понимаете?

Ребенку нужно протянуть руку помощи,

иначе он однажды станет злым юношей.

Посмотрите на себя и на меня

Или мы совсем ослепли и уже не видим?

Или мы просто отворачиваем наши головы

и смотрим в другую сторону?

Итак, мир изменился

и голодный мальчик с насморком

играет на улице, а холодный ветер дует

в гетто.

И его голод пылает

так что он начинает ночью бродить по улицам

и учится воровать,

и учится драться

в гетто

И в одну из ночей, в отчаянии

юноша уходит из дома,

покупает пистолет, угоняет машину

пытается убежать, но не уходит далеко

и его мама плачет

Пока собираются люди, злой юноша

лежит лицом вниз на улице с пистолетом в руке

в гетто.

Пока ее сын умирает

холодным и серым Чикагским утром,

рождается другой малыш

в гетто,

и его мама плачет.

• Artist:Elvis Presley
• Album:From Elvis In Memphis (1969)