In the Air Tonight [French translation]

Je le sens monter dans l'air ce soir,

Oh, Seigneur

J'ai attendu ce moment

Toute ma vie, oh, Seigneur

Le sens-tu monter dans l'air ce soir?

Oh, Seigneur, oh, Seigneur

Et bien, si tu me disais que tu te noyais,

Je ne te tendrais pas la main

J'ai déjà vu ton visage auparavant, mon ami,

Mais je ne sais pas si tu sais qui je suis

Et bien, j'étais là, et j'ai vu ce que tu as fait

Je l'ai vu de mes propres yeux

Alors tu peux effacer ce sourire, je sais où tu as été

Ça n'a été rien de plus qu'un tissu de mensonges

Et je le sens monter dans l'air ce soir,

Oh, Seigneur

J'ai attendu ce moment toute ma vie,

Oh, Seigneur

Je le sens monter dans l'air ce soir,

Oh, Seigneur, oh, Seigneur

Et j'ai attendu ce moment toute ma vie,

Oh, Seigneur, oh, Seigneur

Et bien, je me souviens, je me souviens, ne t'en fais pas

Comment pourrais-je l'oublier, c'est la première fois,

La dernière fois que nous nous rencontrons

Mais je connais la raison pour laquelle tu ne peux garder le silence, non, tu ne me trompes pas

On ne voit pas la douleur,

Mais le mal grandit toujours

Ce n'est étranger ni à toi, ni à moi

• Artist:Phil Collins
• Album:Face Value (1981)