In Piedi [Spanish translation]

Si una mujer es una cosa

entonces es también una llave, una puerta,

e incluso una iglesia y la luz de una flama encendida.

Si una mujer es una cosa

entonces es una bóveda de estrellas

y pocos ven que nunca son siempre esas,

nunca siempre esas.

Y si una mujer es una cosa

entonces también es una ribera, un diamante.

Es la luna, espacios infinitos en cada habitación, amor reflejado

y si de verdad es una cosa,

es algo que cuenta.

Y si la mujer es una cosa

entonces es también una vivienda.

Transforma en grande y bellísima

la casa más pequeña.

De pie, de pie

ve a tomar tus deseos

y diles quién eres y quién eras.

Las palabras derribarán los muros.

De pie que casi llegamos

y muchos piensan que somos iguales.

De pie que sueños pensamientos de que

ya no estamos tan alejados, no, no.

Y si una mujer es una cosa

entonces es también un alquimista, un artista.

Con sus líos en el lugar de los pinceles

hace cuadros preciosos además de otros.

Una mujer hace de equilibrista, hace de equilibrista.

Y se guarda una sonrisa en el corazón para los demás.

Bajo la cuerda, ese hilo sutil,

los metros... son muchos.

Pero si al mujer es una cosa

entonces es también una historia, una novela.

Falta un minuto y después crea el alba

aunque estés cansado.

Una mujer a la que no le dices mucho,

a la que no le dices mucho.

Una mujer a la que no le dices mucho te mira

y no quedándote sólo ahí dentro,

quedándote sólo ahí dentro.

De pie, hermana, de pie

y ve a tomar tus deseos,

y diles quién eres y quién eras.

Las palabras derribarán los muros.

De pie que casi llegamos

y muchos piensan que somos iguales.

De pie que sueños pensamientos de que

ya no estamos tan alejados, no, no.

No estamos tan alejados.

Si una mujer es una cosa

entonces es también un río en pleno,

una presa, una diva, un paracaídas.

Una mujer te proporciona un marco bello.

Es una raíz.

Una mujer es eso que no te dice,

que no te dice.

Una mujer, pocos le pagan tanto,

Una mujer para algunos es una ofensa

pero una mujer es como un hombre

y no te hace descuento.

De pie, de pie

y ve a tomar tus deseos.

De pie, de pie.

Las palabras derrumbarán los muros.

De pie, de pie

y muchos piensan que somos iguales.

De pie, de pie.

Ya no estamos tan alejados.

De pie, de pie.

De pie, de pie.

De pie, de pie.

Ya no estamos tan alejados.

De pie, de pie.

De pie, de pie.

De pie, de pie.

De pie, de pie.

De pie, de pie.

De pie.

• Artist:Elisa
• Album:Diari aperti - Segreti svelati (2019)