In My Daughter's Eyes [Hungarian translation]

A lányom szemében

Én vagyok a hős

Erős vagyok 's bölcs,

Én nem tudom mi a félelem.

Az igazság számomra lételem,

Őt küldték, mentse meg életem.

A lányom szemében már látom,

A jövőm szép lesz, mint egy álom.

A lányom szemében

Mindenki egyenlő,

Sötétség háttérbe szorul,

A világ békébe borul.

A csoda, mit Isten adott

Erősít mikor gyönge vagyok,

A lányom szemében:

A hitem és a reményem.

S mikor kezét nyakam köré fonja

Mosollyal oltódik szívemnek szomja,

Az ember ilyenkor hírtelen ráébred,

Hogy miről is szól ez a földi élet.

Ő felemel mikor az élet sűrűje leteper

És felsegít, ha netán csak elesel.

Láttam az ékességét:

Lelkének fényességét.

A lányom szemében

Látom a jövőt.

Ki vagyok ? létem megváltozik ?

Ő is majd felnő, egyszer csak távozik,

Családot alapít.

Mikor majd elmegyek,

Remélem látni fogod,

Mily boldog leszek

Mert a lányom szemében,

én tovább létezem...

• Artist:Martina McBride
• Album:Martina (2003)