In My Bed [Serbian translation]

Želim da mogu da kažem da mi je to slomilo srce

Kao ti u početku

Nije da smo odrastali odvojeno

Slavuj više ne peva

To je nešto što znam da ne možeš

Odvojeni sex bez emocija

Spavam sama sunce izlazi

Još se držiš te ideje

Sve se usporava

Reka nepovrata

Prepoznala svaki moj zvuk

Nemam šta novo da naučim

Nikad me nećep shvatiti

Kao dva broda koja se mimoilaze u noći

U noći, u noći

Želimo istu stvar gde legnemo

Inače moje je drugačije

Drugačije od onog ka čemu idem

Oh, ti to ponovo slušaš ovo nije sjedinjavanje

Pa izvini ako okrenem glavu

Tvoje mi je poznato lice

Ali to te ne čini bezbednim

U mom krevetu mom krevetu mom krevetu

Nikad nisam mislila o tome

Da ćemo biti uhvaćeni

Ali ne mogu dozvoliti

Potrebno mi je koliko je tebi

Sada nije teško shvatiti

Zašto pričamo noću

Jedino vreme kad držim te za ruku

Teško je naciljati

Sve se usporava

Reka nepovrata

Prepoznaješ svaki moj zvuk

Nema šta novo da naučimo

Nikad me nećep shvatiti

Kao dva broda koja se mimoilaze u noći

U noći, u noći

Želimo istu stvar gde legnemo

Inače moje je drugačije

Drugačije od onog ka čemu idem

Oh, ti to ponovo slušaš ovo nije sjedinjavanje

Pa izvini ako okrenem glavu

Tvoje mi je poznato lice

Ali to te ne čini bezbednim

U mom krevetu mom krevetu mom krevetu

• Artist:Amy Winehouse
• Album:Frank (2003)