In Every Tear, He is There [Arabic translation]

قد يقول البعض أن العالم اليوم يظهر لنا

أن الله قد تركنا لمشكلاتنا، أوه!

لم يتركنا الله أبدا

نحن بعيدون جدا

قد يقول البعض

كيف لأي أب أن يقف

ليرى ابناءه يقطعون العديد من الاراضي

يعانون كثيرا ولا يمد لهم يد العون

لا يد للعون

في مكان ما الليلة

في مكان بعيد ولا مرئي

هناك طفل ضعيف جدا ليقوم بالبكاء

هممممم

وفي عمق هذه العيون

لا يمكن أن تراه متنكرا

يصل للقلب الذي هو بداخلك

وأنا

في كل دمعة

حيث تنزل

هو هناك

هو تلك اليد التي تمسح ذلك الجبين

هو تلك الدمعة التي تتقاطر نزولا

على الوجه الذي يبكي دون صوت

نحتاجك الان

يا له من خيار بسيط لاتخاذه

بين ما تأخذ وما تعطي

متى يمكنك أن تعطي ماذا

حياة غالية تلك التي يمكنك أن تنقذها، التي يمكنك أن تنقذها

في مكان ما في الداخل

هناك جزء منك يسأل لماذا

قد نترك الكثيرين خلفنا في البعد

وفي عمق هذه العيون

ألا يمكنك أن تراه متخفيا

يصل للقلب الذي هو بداخلك

وأنا …

في كل دمعة

حيث تنزل

هو هناك

(2x)

أنظر إليك وأنا

اتواصل معك وأنا

(إنه هناك)

أنظر إليك وأنا

(هل رأيته في السماء)

التواصل معك وأنا

أنظر إليك وأنا

في السماء

• Artist:Sami Yusuf
• Album:wherever you are