In assenza di te [Spanish translation]

Soy cómo un árbol desnudo sin ti

Sin hojas y con las raíces muertas

Tan abandonada

Te necesito para renacer

No hay cosa que me haga recordarte

Ahora, en esta casa perdida

Mientras la nieve cae,

es casi Navidad y no estás aquí

Te extraño, mi amor

te extraño tanto cómo cuando busco a Dios

y en tu ausencia,

me gustaría decirte que

te extraño, amor

(y) el dolor es tan fuerte cómo un largo adiós

y tu ausencia es un vacío dentro mío

porque queda un poco de nosotros

(en) cada línea, (en) cada página

Si cierro los ojos, estás aquí

y me abrazas de nuevo

queda un espacio pequeño entre nosotros

y te ataré para no dejarte ir más

(y) en cada lágrima estarás

para no olvidarte más

Y te extraño, mi amor

tanto que cada dia muero

Necesito que estés aquí, para decirte

que te extraño amor

(y) el dolor es frío cómo un largo adiós

Y tu ausencia es un vacío dentro mío

Te extraño, mi amor

y te perdí cómo cuando buscaba a Dios

Te necesito, tengo un vacío dentro mío

Y te extraño, mi amor

tanto que quisiera acompañarte también

Y tu ausencia

es un vacío dentro mío

Grito que te necesito

Ya no hay más vida en mí

Vivo sin ti

Sin ti

• Artist:Laura Pausini
• Album:La Mia Risposta (1998)