Imię deszczu [German translation]

Bitte sprich nicht, ich muß gehen

Es erwartet uns noch so vieles

Sogar wenn das was war, nicht mehr wiederkehrt

Sogar wenn dies heute bereits nichts, dies nichts mehr bedeutet

Bleib, denn diese Nacht, sie ist es, die den Regen weint

Bleib, denn du bringst mir Luft wie sonst niemand

Sprich nicht, bitte, alles vergeht

So wie Blätter von den Bäumen fallen

Denn nach dem schlimmsten Winter

Kommt der Frühling, es blüht erneut der Flieder

Und niemand, niemand wird mehr weinen

Denn diese Nacht, sie ist es, die den Regen weint

Bleib, denn du bringst mir Luft wie sonst niemand

Bleib, denn diese Nacht, sie ist es, die den Regen weint

So wie ich, Du jedoch bringst mir (frische) Luft

Wie (sonst) niemand, wie (sonst) niemand, wie (sonst) niemand

Bringst Du mir Regen

Trägst Du Regen zu mir

• Artist:Andrzej Piaseczny (Piasek)
• Album:FM (1996)