Şimdi [French translation]

Maintenant, je m'en vais

Comme une feuille qui se détache de sa branche

Maintenant, j'abandonne

Comme un arbre déraciné à la terre

Maintenant, je me tais

Je me tais, comme muet

Maintenant, je tombe

Comme un soldat fusillé

Maintenant, éteins les lumières, ferme les rideaux

Que se dispersent les spectateurs, les témoins de ce crime

Maintenant, recouvre-nous, embrasse notre front

Endors-nous, allons dormir, oublions la solitude

Maintenant, raye-nous, efface notre nom

Enterre-nous, enterre l'amour, enterre ce qui reste à moitié inachevé

Maintenant, interromps les chansons, interromps les prières

Oublions, oublions tous les histoires mensongères

Maintenant, plisse les yeux, retire tes mains

Tue-nous, tue l'amour, tue ce qu'il reste de nous

Maintenant, brûle mes mots, brûle les poèmes

Jette mes cendres aux vents et pluies

Même maintenant, recouvre mon poignet de solitude

Perce-nous, transperce-nous

Fais saigner tous les mensonges

Maintenant, rassemble les peines, et lâche-les sur nous

Que ce qu'il est resté de l'amour se déchire en mille morceaux

• Artist:Cem Adrian
• Album:Siyah Bir Veda Öpücüğü (2012)