Il venait d'avoir 18 ans [Hungarian translation]

Ő most lett 18 éves

Jóképű volt, mint egy gyerek

Erős, mint egy férfi

Persze, nyár volt

arra számítva hogy láthassam

az én őszi éjjeleimben

Megigazítva a hajam

Egy picivel több feketét festve szememre

Ez ami megnevettette őt

Amikor közelebb lépve hozzám

Mindent megadtam volna

hogy elcsábítsam

Ő most lett 18 éves

Ez volt a legszebb érv

Az ő győzelméhez

Nem beszélt nekem szerelemről

Ő úgy vélte hogy a szavak a szerelemről

Oly elenyészőek

Azt mondja: "vágyom rád"

Ahogyan azt moziban látva

a búza füvében

A fekhelyen rögtönözve helyezkedve el

Csodálkozva fedezve fel

A gyönyörűséges eget

Ő most lett 18 éves

Ez tette őt igazán pimasszá

Minden bizonyossággal

s miközben öltözött

már legyőzve talált

rám a magány

Megszerettem volna tartani őt

Mégis hagytam elmenni

Gesztusok nélkül

Azt mondta " nem is volt olyan rossz"

A pokoli őszinteségével

A fiatalságával

Megigazítva a hajam

Egy picivel több feketét festve szememre

megszokásból

Egyszerűen elfeledkeztem arról

Hogy kétszer több voltam mint 18 éves.

Hogy kétszer több voltam mint 18 éves.

• Artist:Lara Fabian