Il treno va [Spanish translation]

Tan desierta la ciudad

No la recuerdo así

mirando una película

en blanco y negro frente al televisor

Corriendo detrás del balón

en aquella calle de la periferia

y los sueños bajo el puente del tren

Hay siempre un tren que va... y va...

casi siempre hacia el norte o alrededor

el tren va... y va...

y casi nunca vuelve atrás!

Hay una película de Rocco en la tv

que llega del sur,

aquella valija de cartón hoy ya no existe!

Cada uno elige la estación

pero a veces equivocas la dirección

se pierdes el tren justo

pierdes el gusto de la vida

Y mi tren va... y va...

en mi vagón lleno de sueños

Mi tren va... y va...

con miedos, incertidumbres y mentiras

Para papa pa ra-da // papa pa ra-ra // raa... ra-ra-ra-ra

La vida como el tren va...

¡y otro verano ya está aquí!

De ese largo túnel

el tren aparecerá.

Yo en la playa bajo el sol

escucho una vieja canción

que dice: "El tren de mis pensamientos

al contrario va".

Mi tren va... a ti

porque eres la única estación para mí

Mi tren va... porqué

porque siempre me lleva a casa contigo

Mi tren va... a ti

qué eres lo más importante que tengo

Mi tren va... porque

Mientras tanto, escribo una canción para ti...

(coro:)

Mi tren va... a ti

que eres lo más importante que tengo

y mi tren va... porque

mientras tanto, escribo una canción para ti...

(coro:)

• Artist:Toto Cutugno