Il sudore ci appiccica [Portuguese translation]

Entre outras coisas queria dizer-te que a vida não é má

pois estar bem não é muito normal.

Sorriso na cara falso, na barriga lágrimas inocentes.

O que é que conta verdadeiramente se as pessoas se odeiam?

Entre outras coisas queria dizer-te que a vida não é má,

entre outras coisas, o que queres fazer?

Sobre estas escadas um pouco se desce, um pouco se sobe,

portanto, provavelmente, o número um não conta para nada.

De qualquer maneira, não importa mais nada se em vez de dar a gente tira.

E de qualquer forma dança-se, como bolhas no ar

e rotula-se a cara, que recomeçou a caça.

E de qualquer forma beija-se a banana italiana,

corações destemidos a flutuar, rabos, cigarros e Havana banana.

Beija. beija, bate. bate,

beija e bate.

O suor pega-se-nos*,

O suor pega-se-nos,

Caramba!

Entre outras coisas, o outro dia sentia-me quase outro,

no entanto sou o mesmo desde o final de um relacionamento sexual

Os pais fazem os filhos e os filhos os pais, sobre a cama debaixo de um teto todos dentro.

Entre outras coisas, queria dizer-te que a vida não é má

Amigo, o que me fazes fazer?

Roubas, roubas, roubas, depois temos de repagar.

Porque seguramente o ladrão mais astuto não rouba nada.

Chega, sorri, volta-se, trai e no final desaparece.

E de qualquer forma dança-se, como bolhas no ar

e rotula-se a cara, que recomeçou a caça.

E de qualquer forma beija-se a banana italiana,

corações destemidos a flutuar, rabos, cigarros e Havana banana.

Beija. beija, bate. bate,

beija e bate.

O suor pega-se-nos,

O suor pega-se-nos,

Caramba!

Todavia quero ir-me embora mas não encontro a estação.

Fugirei com um papagaio de papel que me espera ao portão.

Todavia aqui da minha casa vejo mal a nação

vejo muito bem bananinhas e bananões.

E de qualquer forma dança-se, como bolhas no ar

e rotula-se a cara, que recomeçou a caça.

E de qualquer forma beija-se a banana italiana,

corações destemidos a flutuar, rabos, cigarros e Havana banana.

Beija. beija, bate. bate,

beija e bate.

O suor pega-se-nos,

O suor pega-se-nos,

Caramba!

O suor pega-se-nos,

o suor pega-se-nos.

Caramba.

Entre outras coisas, queria dizer-te...

não, nada.

• Artist:Francesco Gabbani
• Album:Viceversa