Il morbo di Beautiful [French translation]

Respire un peu d'hydrogène, si tu te sens un peu triste

Ce n'est pas un hallucinogène, ils le donnent meme à l'hôpital

Et cours au milieu du trafic pour rester en compagnie

Dans les maisons il y a une pandemie étrange

Le symptômes ressemblent à l'idiotie :

Le niveau des sucres baisse et l'on pleurt de joie

Avec le temps on devient impuissants ou frigides

Et les scientifiques disent qu'il n'y a pas de traitement

C'est le mal de Beautiful

Ils prennent, se laissent et il s'appelle Ridge

Le reste c'est femmes et dollars et endroits drôles

Si tu perds une émission tu n'y comprends plus rien

Entretemps papa s'est marié avec Brooke

Qui est Brooke ? La belle de Beautiful !

Il y a la Coupe UEFA, "il nome della rosa"

Le OVNI a atterri, la lire tombe

Il y a la télé et un télécommande

Le monde peut s'écrouler et toi

Tu regardes Beautiful

Mais quelle bombe nucléaire? Mais quelle famine

L'humanité est en danger, l'a dit meme la CIA

La maladie du siècle n'importe plus à personne

Le problème est Ridge qui se remet ensemble à Brooke

Qui est Brooke ? La belle de Beautiful !

Les psychanalystes sont tous tristes,

Ils laissent les congrés toujours plus déprimés

Même Nostradamus a prevu un virus

Qu'on ne guérit plus ... uh uh ! C'est le mal de Beautiful.

Blanche-Neige et Greta Garbo ; tous les rêves de Fellini ;

La course des biges en "Ben Hur" ;

"La Ciociara" et "Casablanca". et "Miracolo a Milano"...

Tout ça maintenant il n'y a plus.

Et toi tu regardes Beautiful!

Ils ont mis les écrans par toutes les rues,

Il controlent les cerveaux et ils bottent le cul à ceux qui en ont un.

Ils te portent au stade et dans un écran géant

Ils te forcent à regarder Brooke e Ridge.

Qui est Ridge? Le beau de Beautiful!

Qui est Brooke? La belle de Beautiful!

Et toi ? Tu regardes Beautiful !

Et toi ? Tu regardes Beautiful !

• Artist:Marco Masini