Il carnevale [Romanian translation]

Balul mascat

Se termină aici,

Dar tu te distrezi

Încă puțin.

E tot timpul carnaval

Pentru cei ce nu au

Spini în adâncul inimii.

Carnavalul merge-așa,

Se termină rău, merge-așa,

Și această mască nu-mi mai folosește.

Mă faci să mor, merge-așa,

De inimă rea, merge-așa,

Iar lacrimile mele sunt confetti pentru tine.

Și-n timp ce eu cad, cad mereu mai jos,

Tu râzi, râzi tot mai mult,

Că doar e carnaval.

Mă faci să mor, merge-așa,

De inimă rea, merge-așa.

Dar tu distrează-te, n-o să fiu morocănoasă,

Că doar e carnaval.

Te iubesc, dar ce folos?

Știu prea bine că inima ta nu simte.

Carnavalul merge-așa,

Se termină rău, merge-așa,

Și această mască nu-mi mai folosește.

Mă faci să mor, merge-așa,

De inimă rea, merge-așa,

Iar lacrimile mele sunt confetti pentru tine.

Și-n timp ce eu cad, cad tot mai jos,

Tu râzi, râzi tot mai mult,

Că doar e carnaval,

E carnaval...

• Artist:Caterina Caselli