عفتني [Iftini] [Transliteration]

eaftani shafakart ma 'aqdir bilyak

la ghultan habbi hway 'ant

ally mthlak 'abadd ma yahimuni walllah

dakhli yufaydik al ghayri earaftuh

taed al'iyd hay al ealatuk fawq

turid takhalli qalbi bihimh mahruq

baytik jam wabishariena tabuq

wala tanghar walak ma yufidik

wala tanghar walak ma yufidik

bajir tarjie taead 'ayadak

wala tanghar walak ma yufidik

ealayna taeli khshamk lysh wak lysh

'ihna shqsryna wyak wabaysh

tayr shamma ealt alfakhr lilrrish

wala tanghar walak ma yufidik

wala tanghar walak ma yufidik

bajir tarjie taead 'ayadak

wala tanghar walak ma yufidik

'iidha 'ant nasit any hway 'iilay shuhud

junt ma tushil rasik wani mawjud

ealayk asbir wasabri hum 'illah hudud

wala tanghar walak ma yufidik

wala tanghar walak ma yufidik

bajir tarjie taead 'ayadak

wala tanghar walak ma yufidik

'azall ghaly wasaeb lilmithlik ainbae

ealaa kifik dahit rajlik bialqae

safinat shtsawwa law ma shalat shirae?

la tanghar walak ma yufidik

la tanghar walak ma yufidik

bajir tarjie taead 'ayadak

wala tanghar walak ma yufidik

taed jufuf 'aydi ally turbik

elyh atkabart ma 'aerif shabik

rah askat wamink lillah 'ukhlik

wala tanghar walak ma yufidik

la tanghar walak ma yufidik

wabajir tarjie taeadd 'ayadak

wala tanghar walak ma yufidik

husibalak tadum alddunya ma tadum?

hum lazim tadwaquk taem alhumum

bs asbir ealayh wahum 'ilk yawm

la tanghar walak ma yufidik

la tanghar walak ma yufidik

bajir tarjie taead 'ayadak

wala tanghar walak ma yufidik

• Artist:Hussam Al-Rassam