人生が二度あれば [If we could live again] [Jinsei ga nido areba] [French translation]

父は今年二月で　六十五

顔のシワはふえて　ゆくばかり

仕事に追われ

このごろやっと　ゆとりが出来た

父の湯飲み茶碗は　欠けている

それにお茶を入れて　飲んでいる

湯飲みに写る

自分の顔を　じっと見ている

人生が二度あれば

この人生が二度あれば

母は今年九月で　六十四

子供だけの為に　年とった

母の細い手

つけもの石を　持ち上げている

そんな母を見てると　人生が

だれの為にあるのか　わからない

子供を育て

家族の為に　年老いた母

人生が二度あれば

この人生が二度あれば

父と母がこたつで　お茶を飲み

若い頃の事を　話し合う

想い出してる

夢見るように　夢見るように

人生が二度あれば

この人生が二度あれば

人生が二度あれば

この人生が二度あれば

この人生が

• Artist:Yōsui Inoue
• Album:Danzetsu (断絶)