If Only [Italian translation]
If Only [Italian translation]
Un milione di pensieri nella mia testa
Dovrei lasciar decidere il mio cuore?
Perché fino ad ora ho camminato lungo la linea
Niente di perso, ma qualcosa di mancante
Non riesco a decidere
Cosa sia sbagliato, cosa sia giusto
Quale strada dovrei seguire?
Se solo io sapessi cosa mi sta dicendo il cuore
Non so cosa sto provando
Questo è solo un sogno?
Se solo io potessi leggere i segni di fronte a me
Potrei trovare la strada per chi sono destinata ad essere
Se solo
Se solo
Ogni passo, ogni parola
Con ogni ora che passa sto diventando
Qualcosa di nuovo, qualcosa di coraggioso
Qualcuno che io, io non sono mai stata
Non riesco a decidere
Cosa sia sbagliato, cosa sia giusto
Quale strada dovrei seguire?
Se solo io sapessi cosa mi sta dicendo il cuore
Non so cosa sto provando
Questo è solo un sogno?
Se solo io potessi leggere i segni di fronte a me
Potrei trovare la strada per chi sono destinata ad essere
Se solo
Si
Sono pazza?
Forse noi potremmo essere qualcosa 1
Sarai ancora con me
Quando tutta la magia sarà andata via?
Se solo io sapessi cosa mi sta dicendo il cuore
Non so cosa sto provando
Questo è solo un sogno?
Se solo io potessi leggere i segni di fronte a me
Potrei trovare la strada per chi sono destinata ad essere
Se solo
Se solo
1. Letteralmente "Maybe we could happen" significa "Forse potremmo succedere", ma l'ho tradotto in quel modo perché si riferisce al rapporto tra lei e il ragazzo del quale è innamorata. Quindi ella si chiede se effettivamente loro "potranno essere (qualcosa insieme)"
- Artist:Descendants (OST)
- Album:Descendants (Original TV Movie Soundtrack) (2015)