If It’s Love [Finnish translation]

[Säkesitö 1]

Hyppäsin tänä aamuna sängystä

Hymyn minun kasvoilla

Se on yhä siellä kun ajan leukaani

Mutta minun on vaikea tietää syytä

Kokkaan itselleni aamiaista

Otan kahvia samalla kun mietiskelen

Mistä tämä hymy olisi tullut?

Se on lihas jota harvoin käytän

[Ennen Kertosäettä]

Soita lääkärille minun oireista

Pitäiskö minun olla koko yö sängyssä?

Voitko selittää mikä minua vaivaa?

Ja se on mitä lääkärini sanoi

[Kertosäe]

Jos se on rakkautta - Sillä ei ole vuodenaikaa

Jos se on rakkautta - Sillä ei ole parannusta

Jos se on rakkautta - Se ei aio nähdä syytä

Ja tästä voit olla varma

Jos se on rakkautta - Sinun on alistuttava (Sinun on alistuttava)

Jos se on rakkautta joka sinut käänsi ympäri (Se on kääntänyt sinut ympäri)

Jos se on rakkautta - Mahdollisuudet ovat pienet (Mahdollisuudet ovat)

Jos se on rakkautta - Olet uppoutunut jälkeä jättämättä

Yksi syy voi sinut alas tuoda

[Säkeistö 2]

Hymyilet ja sydämesi lyönnin ohittaa

Voit kuulla kirkonkellon soittavan

Äänen joka soi sinun korvissa

Saa sinun sydämenlyönnin kasvamaan

[Ennen Kertosäettä]

Ja lääkärin diagnoosi?

Mielipiteensä ja siteeraan: "Aion sinulle reseptin kirjoittaa"

Ja tämä on mitä lääkärini kirjoitti:

[Kertosäe]

Jos se on rakkautta - Sillä ei ole vuodenaikaa

Jos se on rakkautta - Sillä ei ole parannusta

Jos se on rakkautta - Se ei aio nähdä syytä

Ja tästä voit olla varma

Jos se on rakkautta - Sinun on alistuttava (Sinun on alistuttava)

Jos se on rakkautta joka sinut käänsi ympäri (Se on kääntänyt sinut ympäri)

Jos se on rakkautta - Mahdollisuudet ovat pienet (Mahdollisuudet ovat)

Jos se on rakkautta - Ansa on jo laitettu

Ja pelkään että kohtalosi on jo sinetöity

• Artist:Sting