If I were sorry [French translation]

Je traverserais le désert à quatre pattes

Répétant mes beaux "s'il te plait",

J'escaladerais la plus haute des montagnes,

Si j'étais désolé.

Je le crierais depuis le sommet,

Je nagerais dans l'eau jusqu'à l'explosion de mes poumons,

Je marcherai à travers le feu,

Si j'étais désolé.

Je courrais sur des milliers de kilomètres,

Je ne m'arrêterais pas avant de m'effondrer,

Je ne ferais pas de pause pour reprendre mon souffle

Avant d'être assez près.

Puis, je recommencerais tout,

Si j'en avais l'occasion,

Mais je sais bien au fond de moi que pour toi

Ce ne sera qu'une autre danse.

Si j'étais désolé

Je te rendrais toute la gloire,

Si j'étais désolé.

Si j'étais désolé,

Ce serait une autre histoire

Si j'étais désolé,

si j'étais désolé, oh

Je retiendrais mon souffle jusqu'à manquer d'air,

Je cambriolerais une banque, et la poste aussi,

Je traverserais l'océan à la nage,

Si j'étais désolé

Je ferais vœu de silence,

Je ne dirais plus un seul mot

Avant que tu aies bien entendu,

Si j'étais désolé

Je courrais sur des milliers de kilomètres,

Je ne m'arrêterais pas avant de m'effondrer,

Je ne ferais pas de pause pour reprendre mon souffle

Avant d'être assez près.

Si j'étais désolé

Je te rendrais toute la gloire,

Si j'étais désolé.

Si j'étais désolé

Ce serait une autre histoire,

Si j'étais désolé, oh

A présent, as-tu déjà réalisé

que ton erreur avait un prix,

ou tu laisserais tout ça derrière toi

car tu es le diable déguisé ?

A présent, réaliserais-tu

les conséquences de tes mensonges,

et retiendrais-tu la larme de couler

Ou agirais-tu comme si de rien n'était ?

Si j'étais désolé,

Si j'étais désolé,

Si j'étais désolé,

Si j'étais désolé,

Si j'étais désolé

Je ferais vœu de silence,

Je ne dirais plus un seul mot,

Si j'étais désolé.

Si j'étais désolé,

Je serais à quatre pattes

te suppliant avec de beaux "s'il te plait"

Si j'étais désolé,

Mais je ne suis pas désolé,

Non.

• Artist:Frans
• Album:Eurovision Song Contest 2016