If I Tell You I Love You [Serbian translation]

Postoji toliko mnogo stvari koje sam Vam moga reci, moja ljubavi..

Odvesti vas na put, da bi vaše usne bile moje,

Postoji toliko mnog stvari koje sam mogao uraditi, moja ljubavi,

Ubediti vas da je moja ljubav Božanska,

Postoji toliko mnogo reči koja vam mogu reći,

Postoji toliko mnogo trenutaka u vremenu,

Ali vam kažem, vreme u kome idemo je zemlja pod nama…

Ako vam kažem da vas volim, lažem vas….

Postoji toliko mnogo meste da se ide, moja ljubavi,

Potoji toliko mnogo mesta koja treba pronaći,

Postoji toliko mnogo svetova koje treba istražiti, moja ljubavi,

Postoji toliko mnogo zvezda koje još sijaju,

Postoji toliko mnogo tajni koje ti trebam reći,

Postoji toliko mnogo ljudi u vrsti,

Ali vam kažem, vreme u kome idemo je zemlja pod nama…

Ako vam kažem da vas volim, lažem vas….

Možda ću vam pokazati razlog poziva sledeći put,

Tako da ako volite svoju dragu (dragog), razmislite o meni kao o vinu…

Možda ću jednog vikenda vas pozvati kada ste leteli,

Ali ako sam ikada izgovorio volim te, dušo lažem te,

A ako sam te pogledao u oči I rekao, dušo lažem te,

I ako sam ti ikada šaputao reči koje nisi čula, tako vrele reči…

(О, volim te

Оh da, volim te)

Draga, …lažem te…

• Artist:Melody Gardot
• Album:The Absence