If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn [Russian translation]

Останься на ночь

Если хочешь,

Могу показать тебе,

Из чего сделаны мои сны,

Ведь мне снится твое лицо

Я был далеко довольно долго

Так долго

И я скучаю по тебе

Не могу вообразить жизнь где-то еще

Не могу представить жизнь где-то, кроме как здесь

Как, черт возьми, ты выбрала меня?

Честно, я мог бы спеть тебе песню,

Но не думаю, что слова могут описать твою красоту.

Она поет для меня.

Как, черт подери, мы пришли к этому?

Ты будишь во мне зверя.

Я влюбился, когда мы поцеловались,

И с тех пор мы были историей.

Говорят, любовь вечна.

Твое «вечно» — все, что мне нужно.

Прошу, оставайся, сколько тебе надо.

Не могу обещать, что ничего не развалится,

Но клянусь, что никогда не уйду.

Прошу, останься со мной навсегда.

Всплывает на поверхность, надеюсь, ты знаешь,

Что ты — все, о чем я мечтаю.

Не могу уснуть, не могу уснуть,

Я лежу без сна в постели, без сна в кровати ночью,

Пока мечтаю о тебе.

Я влюблюсь, ты влюбишься

Это могло значить все, все для меня

Не могу вообразить жизнь где-либо еще

Говорят, любовь вечна.

Твое «вечно» — все, что мне нужно.

Прошу, оставайся, сколько тебе надо.

Не могу обещать, что ничего не развалится,

Но клянусь, что никогда не уйду.

Прошу, останься со мной навсегда.

То, каково нам, —

Причина остаться.

Пока ты здесь, со мной,

Знаю, у нас все будет хорошо.

То, каково нам, —

Причина остаться.

Пока ты здесь, со мной,

Знаю, у нас все будет хорошо.

Говорят, любовь вечна.

Твое «вечно» — все, что мне нужно.

Прошу, оставайся, сколько тебе надо.

Не могу обещать, что ничего не развалится,

Но клянусь, что никогда не уйду.

Прошу, останься со мной навсегда.

Говорят, любовь вечна.

Твое «вечно» — все, что мне нужно.

Прошу, оставайся, сколько тебе надо.

Не могу обещать, что ничего не развалится,

Но клянусь, что никогда не уйду.

Прошу, останься со мной навсегда.

• Artist:Sleeping with Sirens
• Album:With Ears to See and Eyes to Hear (2010)