If I Love Again [Polish translation]

Często zastanawiam się nad tym dlaczego przyszedłeś do mnie,

Przynosząc mi taki płomień,

A potem pozwalając mu zgasnąć.

I jeśli tak się zdarzy, że inna miłość trafi do mojego serca,

Przypomni mojemu sercu - o twoim pożegnaniu.

Z każdą nową miłością -

Ty... będziesz wracać do mnie.

W oczach innego, zobaczę właśnie ciebie.

Jeżeli znów pokocham,

Chociaż to będzie ktoś nowy,

Jeżeli znów pokocham,

To wciąż będziesz ty.

W czułym uścisku kogoś innego,

zamknę oczy, ale zobaczę - twoją twarz.

Jeżeli znów pokocham,

Odkryję pewnie inne uroki,

Ale zadbam by wierzyć,

Że to ty jesteś w mych ramionach.

I chociaż moje usta będą szeptać... "kochaj mnie!",

Moje serce nie będzie szczere,

Bo będę ciebie kochała,

Za każdym razem, gdy zakocham się znów.

• Artist:Barbra Streisand
• Album:Funny Lady (1975)