I Was A Prisoner in Your Skull [Nahuatl translation]

[Tlatzotzonalli]

[Caquizcuiliztli]

Tlayehyecoliztli... cē, ōme, ēyi

Āuh... ōtoxitīntic, a a

Ca nel, ca ahnicmati in tleh in nimitzilhuīz.

Inīn yohuac mohuān iz nicatqui ic nihuelpāqui

Huelitiz in mohuān tlatechcopa nitlahtoa...

Ca cencah īpampa nitlamattoc

Quimatih mochīntin in ca titlapāntoc

Nō quimatih mochīntin in ca nitlapāntoc

Yeh cuix quimatih mochīntin

In tinēchpanahuih ic titlapāntoc?

Ca neh nicmati

Ca teh ticmati

Auh in zan titoyocōyacoh ca mochīn tiquinilhuia ōn

Īpampa nimitzmachiyōmacaz, in ihcuāc

Cuitlacalpa tonyah, in timahhuachīzquia

Motech catca ahmōlli, cē mātilmahtli, xampōtl, cē ātzohtzomahtli, cē xelhuāztli

Moch motlālihtoca

Auh nec motech monec tinēchnōtz in nimitzātlacuīlito

Ahticmat in cān in quēn

Ca cequi iuhtiliztli in quēn titlapāntoc ōn

Mā inīc ōntlamantli iuhtiliztli in quēn titlapāntoc:

Tommotēnihzalchīhuīzquia

Ca tlahtic tonyah

Tictotopochhuih in tlacacatzōlōni

Ticmāxcalhuih in tlecuīlli, zan ticchiyāuh

Tichuālcuīc cequi totōltetl, cequi tocinōtzin

Timotēmilih lalaxātl, timocahhuenchīhuilih

Ticcuīc in xocotzopēlic in chiyactetl, tictzoyōnih tōtoltetl, iztatl

Chīlli, quitocinōhuih in nacapechtli...

Moch moyēctihtoca -- tēl zan mach oc centlamantli

Motech monec tinēchnōtz in nimitzommachtih ticcuīz in tlatatacōni

Mā inīc ēyi iuhtiliztli in quēn titlapāntoc:

Ōtiquēn, tēmachtihcāmpa yālizpampa mahcic

Moch moyēctihtoca. Calpa tonquīz, īpan monetquiya ōtac

Tecuīncāpan momātlapōl

Tēl zan mach oc centlamantli

Motech monec tinēchnōtz in nimitzommachtih...

• Artist:Swans
• Album:Soundtracks for the Blind