I Wanna Be Yours [Slovenian translation]

Rad bi bil tvoj sesalec,

vdihoval bi tvoj prah,

rad bi bil tvoja Ford Cortina,

nikoli ne bi zarjavel.

In če imaš kavo rada toplo,

mi dovoli, da sem tvoja skodelica.

Ti si glavna, ljubica,

jaz bi bil samo rad tvoj.

Skrivnosti, ki sem jih zadrževal v srcu,

je težje skriti kot sem mislil,

mogoče si samo želim biti tvoj,

rad bi bil tvoj, rad bi bil tvoj,

rad bi bil tvoj, rad bi bil tvoj, rad bi bil tvoj.

Dovoli mi biti tvoj električni števec – nikoli mi ne bo zmanjkalo baterije,

dovoli mi biti tvoj prenosni grelnik, brez katerega te bo zeblo.

Rad bi bil tvoj losjon za utrjevanje frizure, (rad bi)

tvoje lase držal z globoko predanostjo, (kako globoko?)

vsaj tako globoko kot Tihi ocean;

rad bi bil tvoj.

Skrivnosti, ki sem jih zadrževal v srcu,

je težje skriti kot sem mislil,

mogoče si samo želim biti tvoj,

rad bi bil tvoj, rad bi bil tvoj,

rad bi bil tvoj, rad bi bil tvoj, rad bi bil tvoj,

rad bi bil tvoj, rad bi bil tvoj, rad bi bil tvoj…

Rad bi bil tvoj sesalec,

vdihoval bi tvoj prah,

rad bi bil tvoja Ford Cortina,

nikoli ne bi zarjavel.

Samo rad bi bil tvoj.

Samo rad bi bil tvoj.

Samo rad bi bil tvoj.

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)