I Tried to Leave You [French translation]

J’ai essayé de te quitter, je ne le cache pas

J'ai mis un point final, Une bonne centaine de fois..

Je me réveillerais chaque matin à tes côtés.

Les années passent, ton orgueil chavire.

Bébé pleure, donc tu ne vas pas sortir,

Et tout ton travail est sous tes yeux.

Bonne nuit, mon chéri, j'espère que tu es satisfait,

Le lit est d’une telle étroitesse, mais mes bras sont grand ouverts.

Et voici un homme travaillant toujours pour ton sourire.

• Artist:Leonard Cohen
• Album:New Skin for the Old Ceremony (1974)