I Stay In Love [Hungarian translation]

Oh, ooh ooh ooh

Oh, ooh ooh

Oh-oh, ooh ooh ooh

Ó, kicsim

Kicsim, még mindig szeretlek

Haldoklik a lelkem, s már nem bírom

Kibékülünk, szakítunk,nem bírom elviselni ezt az őrületet

Azt sem tudjuk, miért van mindez

De annyit tudok,hogy próbálkozom, keményen próbálkozom

Hogy életben tartsam a szerelmünket

Ha eddig nem ismertél meg

Erősen kétlem, hogy valaha is ismerni fogsz

Nagyon nagy szükségem van rá, hogy megadd

Azt a feltétel nélküli szeretetet, amit egykor éreztem

Hiba lenne kitörölni mindent

A szívünkből és az eszünkből,tudom, hogy…

Azt mondtam, szakítsunk

Mégis tovább reménykedem,legbelül tudom, hogy már vége

Hogy tényleg elmentél,S ez kikészít,mert nem tehetek semmit

Kicsim, még mindig szeretlek

Foyton csak azt mondogatom magamnak,hogy nemsokára úgyis visszajössz hozzám

Azt mondom, „Csinálj, amit akarsz”

Valahányszor elhagysz

De te is láthatod, hogy képtelen vagyok túljutni rajtad,nem számít, mit teszek

Kicsim, kicsim,még mindig szeretlek,kicsim, még mindig szeretlek

Na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na

Na na na na na na na na na

Kicsim, még mindig szeretlek

Nagyon fáj,égeti a lelkem

A barátaim szerint,már nem olyan vagyok, mint régen

Szükségünk van egymásra,bukásainknál s kudarcainknál

Hogy tehetnénk úgy mintha mindenünk meglenne?

Hiszen, nincs semmink

Tudod, mire vágyom?Hogy együtt kocsikázzunk

Lehúzott tetővel, úgy, ahogy szoktunk

Hazamegyünk a sportkocsival

Mindkettőnk szíve összetört

Miért nem tanulunk a hibáinkból?

Egy pillanatot sem élnék túl nélküled

Gondolom, most megint elmész

Azt mondtam, szakítsunk

Mégis tovább reménykedem,legbelül tudom, hogy már vége

Hogy tényleg elmentél,S ez kikészít,mert nem tehetek semmit

Kicsim, még mindig szeretlek

Foyton csak azt mondogatom magamnak,hogy nemsokára úgyis visszajössz hozzám

Azt mondom, „Csinálj, amit akarsz”

Valahányszor elhagysz

De te is láthatod, hogy képtelen vagyok túljutni rajtad,nem számít, mit teszek

Kicsim, kicsim,még mindig szeretlek,kicsim, még mindig szeretlek

Azt mondtam, szakítsunk

Mégis tovább reménykedem,legbelül tudom, hogy már vége

Hogy tényleg elmentél,S ez kikészít,mert nem tehetek semmit

Kicsim, még mindig szeretlek

Foyton csak azt mondogatom magamnak,hogy nemsokára úgyis visszajössz hozzám

Azt mondom, „Csinálj, amit akarsz”

Valahányszor elhagysz

De te is láthatod, hogy képtelen vagyok túljutni rajtad,nem számít, mit teszek

Kicsim, kicsim,még mindig szeretlek,kicsim, még mindig szeretlek

Még mindig szeretlek

Szeretlek

Még mindig szeretlek

• Artist:Mariah Carey
• Album:E=MC² (2008)