I Started a Joke [Thai translation]

ฉันเริ่มเล่าเรื่องตลก

ที่เริ่มจะทําให้คนทั้งโลกร้องไห้

แต่หารู้ไม่ว่า

เรื่องตลกเหล่านั้นเป็นเรื่องของฉันเอง

ไม่นะ

เมื่อฉันเริ่มร้องให้

คนทั้งโลกก็เริ่มหัวเราะ

โอ้ แค่เพียงฉันรู้ว่า

เรื่องตลกนั้นมันเป็นเรื่องของฉัน

มองไปยังท้องฟ้า

ขยี้ตาตัวเอง

และฉันก็ตกจากที่นอน

ซึ่งทําให้ฉันปวดหัวกับสิ่งที่ฉันพูด

จนกระทั่งถึงวาระสุดท้ายของฉัน

ที่ยังคงทําให้โลกทั้งโลกยังดําเนินอยู่ต่อไปได้

โอ้ แค่เพียงฉันรู้ว่า

เรื่องตลกนั้นมันเป็นเรื่องของฉัน

มองไปยังท้องฟ้า

ขยี้ตาตัวเอง

และฉันก็ตกจากที่นอน

ซึ่งทําให้ฉันปวดหัวกับสิ่งที่ฉันบูด

จนกระทั่งถึงวาระสุดท้ายของฉัน

ที่ยังคงทําให้โลกทั้งโลกยังดําเนินอยู่ต่อไปได้

โอ้ แค่เพียงฉันรู้ว่า

เรื่องตลกนั้นมันเป็นเรื่องของฉัน

โอะ โอ โอ้ ไม่นะ

• Artist:Bee Gees
• Album:Idea