Η πίκρα σήμερα [I píkra símera] [Turkish translation]

Η πίκρα σήμερα

δεν έχει σύνορα

κι εσύ δεν έπρεπε

να μ' αρνηθείς.

Καποτε αλίμονο

στο μεσοχείμωνο

τον ήλιο σου 'φερα

να ζεσταθείς.

Κοίτα πώς κλαίει ο ουρανός

δεν είναι πια γιορτή.

Έγινε τ' όνειρο καπνός

πες μου γιατί, γιατί.

Κοίτα πώς κλάει ο ουρανός

μα εσύ καρδιά μην κλαις

κι όταν χτυπάει ο κεραυνός

τραγούδι εσύ να λες.

Νύχτωσε, βράδιασε

ο κόσμος άδειασε

κρύβω το δάκρυ μου

και καρτερώ.

Μα εσύ δεν έρχεσαι

βρεχει και βρέχεσαι

ποτήρι μου 'δωσες

φαρμακερό.

• Artist:Manos Hatzidakis