I'm Still Breathing [Romanian translation]

Las gazul pornit, mă plimb pe alei întunecate

Dorm cu lumânările aprinse, las uşa descuiată

Împletesc o frânghie şi trec pe roşu

Ţi-am atras atenţia? Pentru că trimit toate aceste semne...

Timpul trece, iar cele două săptămâni se vor scurge

Alege-ţi nuanţa preferată de negru, mai bine ai pregăti un discurs

Spune ceva haios, spune ceva drăguţ,

Dar nu spune că m-ai iubit

Încă mai respir,

Deşi suntem morţi de ceva vreme

Boiala asta n-are leac,

Vom decădea mai mult ca sigur

Deja ne-am pierdut controlul,

Mai bine renunţăm

Poate că eram prea palidă, poate că eram prea grasă

Poate că tu ai avut mai mult, mai mult noroc

N-am avut parte de educaţie oficială, şi înjuram mult prea mult,

Însă jur că nu-ţi păsa, căci eram îndrăgostiţi

Aşa că în timp ce scriu scrisoarea asta vărs ultima lacrimă

E mult mai bine dacă ne oprim aici

Hai să încheiem capitolul ăsta, să spunem o ultimă rugăciune,

Dar nu spune că m-ai iubit

Încă mai respir,

Deşi suntem morţi de ceva vreme

Boiala asta n-are leac,

Vom decădea mai mult ca sigur

Ni s-a pus diagnosticul,

Aşa că hai să ne dăm duhul

Căci încă mai respir,

Deşi suntem morţi de ceva vreme

Boiala asta n-are leac,

Vom decădea mai mult ca sigur

Deja ne-am pierdut controlul,

Mai bine renunţăm

Încă mai respir...

Încă mai respur...

• Artist:Katy Perry
• Album:One of the Boys (2008)