I'm Going Slightly Mad [Dutch translation]

Wanneer de buitentemperatuur stijgt

En het o zo duidelijk wordt

Duizend en één gele narcissen

Beginnen vóór jou te dansen, o gut

Proberen die jou iets te zeggen?

Er ontbreekt dat éne schroefje

Je ziet er gewoon niet al te gezond uit, m'n beste

Om eerlijk te zijn: je hebt er geen notie van.

Ik word een beetje gek

Ik word een beetje gek

't Is eindelijk gebeurd, gebeurd

't Is eindelijk gebeurd

't Is eindelijk gebeurd

Ik ben een beetje getikt

O gut...

Ik heb ze niet allemaal in de hand

Ik heb ze niet allemaal op een rij

Ik ben er op een haar na onderuit gegaan

Ik ben niet in de gewone topvorm

Ik word door een koorts bevangen

Ik ben werkelijk in de war

Ik raak opgewonden

Ik denk dat ik een bananenboom ben

O gut...

Ik word een beetje gek

Ik word een beetje gek

't Is eindelijk gebeurd, gebeurd

't Is eindelijk gebeurd

't Is eindelijk gebeurd

Ik ben een beetje getikt

O gut...

Ik brei met slechts één naald

't Wordt snel uit elkaar gehaald, 't is waar

Ik berijd tegenwoordig alleen maar driewielers

En hoe zit 't met jou, m'n beste?

Ik word een beetje gek

Ik word een beetje gek

't Is eindelijk gebeurd

't Is eindelijk gebeurd, jazeker

't Is eindelijk gebeurd

Ik ben een beetje getikt

Gewoon een beetje heel erg getikt

En dat is 't dan!

• Artist:Queen
• Album:Innuendo (1991)