I'm a Loser [Hungarian translation]

Ez egy lúzer,

ez egy lúzer,

csak így csúfolnak mindenütt.

Volt párom már, néha jó, néha rossz,

de köztük egy máig gondot okoz.

Nem volt a lány túl szép, túl feltűnő,

tudhattam volna, hogy ő lesz nyerő.

Ez egy lúzer,

aki minden hangot félreüt,

ez egy lúzer,

csak így csúfolnak mindenütt.

Mosolygok bár, mint egy szédült bohóc,

fejemről foszlik a műanyag kóc.

A könnyem hull, mint a zord jégeső,

nem tudom még, hogy az ok én vagy ő.

Ez egy lúzer,

aki minden hangot félreüt,

ez egy lúzer,

csak így csúfolnak mindenütt.

Mi rosszat tettem, hogy ez jutott csak?

Hallgattam rá, mikor kért: maradjak.

Jöhetnek még furcsa történetek,

csak nehogy még egyszer lúzer legyek.

Ez egy lúzer,

aki minden hangot félreüt,

ez egy lúzer,

csak így csúfolnak mindenütt

• Artist:The Beatles
• Album:Beatles for Sale (1964)