I'm a Loser [French translation]

Je suis un perdant

Je suis un perdant

Et je ne suis pas ce que je parais être

En amour, j'ai gagné ou perdu

Il y a un amour que je ne devais jamais brisé

C'était une fille parmi des millions, mon ami

J'aurais dû savoir qu'elle voulait gagner à la fin

Je suis un perdant

Et j'ai perdu quelqu'un de proche

Je suis un perdant

Et je ne suis pas ce que je parais être

Bien que je riais et jouais la comédie comme un clown

Sous ce masque, je fronçais les sourcils

Mes larmes sont tombées comme la pluie tombe du ciel

Est-ce pour elle ou moi-même que je pleure?

Je suis un perdant

Et j'ai perdu quelqu'un de proche

Je suis un perdant

Et je ne suis pas ce que je parais être

Qu'ai je fais pour mériter un tel sort?

Je réalise que j'ai quitté ça trop tard

Et c'est vrai, la fierté vient avant la chute

Je te le dis alors que tu n'as pas tout perdu

Je suis un perdant

Et j'ai perdu quelqu'un de proche

Je suis un perdant

Et je ne suis pas ce que je parais être

• Artist:The Beatles
• Album:Beatles for Sale (1964)