I Love You But I Love Me More [Greek translation]

Σ' αγαπώ μα με αγαπώ περισσότερο,

μην έρχεσαι πίσω χτυπώντας την πόρτα μου

Είχες την ευκαιρία σου και τώρα ζητάς όλο και πιο πολλά,

λες πως θα αλλάξεις, λες πως θα μεταλλαχτείς

Περιμένεις από μένα να πιστέψω πως άλλαξες

όταν είμαι βέβαιη πως έμεινες ακριβώς το ίδιο άτομο;

Θα προτιμούσες να εθελοτυφλείς από το να νιώσεις οποιοδήποτε πόνο,

είπα στον εαυτό μου πως δε θα γυρίσω πίσω ποτέ ξανά (ω, ω, ω)

Προσπαθείς να μου πεις πως είμαστε τόσο βαθιά ερωτευμένοι

ε λοιπόν αν ήταν έτσι, τότε γιατί τα σκατώσαμε; (ω, ω, ω)

Στο πα και παλιά η αγάπη δεν αρκεί

έλα τώρα αγάπη μου, μπλοφάρεις

Σ' αγαπώ μα με αγαπώ περισσότερο

μην έρχεσαι πίσω χτυπώντας την πόρτα μου

Είχες την ευκαιρία σου και τώρα ζητάς όλο και πιο πολλά,

λες πως θα αλλάξεις, λες πως θα μεταλλαχτείς

Πώς να σε εμπιστευτώ μετά απ' όλα όσα πέρασα;

Νοιάζεσαι για την πάρτη μου μόνο όταν σε βολεύει

Οι γυναίκες αγαπούν νωρίτερα από τους άντρες

και τώρα οι υποσχέσεις σου απλά ασφυκτιούν (ω, ω, ω)

Προσπαθείς να μου πεις πως είμαστε τόσο βαθιά ερωτευμένοι

ε λοιπόν γιατί, γιατί το χάλασες;

Στο πα και παλιά η αγάπη δεν αρκεί

έλα τώρα αγάπη μου, μπλοφάρεις

Σ' αγαπώ μα με αγαπώ περισσότερο

μην έρχεσαι πίσω χτυπώντας την πόρτα μου

Είχες την ευκαιρία σου και τώρα ζητάς όλο και πιο πολλά,

λες πως θα αλλάξεις, λες πως θα μεταλλαχτείς

Μην έρχεσαι πίσω χτυπώντας την πόρτα μου

Λες πως θα αλλάξεις, λες πως θα μεταλλαχτείς

Αξίζεις το ρίσκο;

Αυτό δε μπορώ να το ξεκαθαρίσω μέσα μου

Έβαζα τα συναισθήματά σου πάνω από τα δικά μου,

δε καταλαβαίνω πως γίνεται να μην είδες όλα τα σημάδια, σημάδια

Σ' αγαπώ μα με αγαπώ περισσότερο

μην έρχεσαι πίσω χτυπώντας την πόρτα μου

Είχες την ευκαιρία σου και τώρα ζητάς όλο και πιο πολλά,

λες πως θα αλλάξεις, λες πως θα μεταλλαχτείς

Σ' αγαπώ μα με αγαπώ περισσότερο

μην έρχεσαι πίσω χτυπώντας την πόρτα μου

Είχες την ευκαιρία σου και τώρα ζητάς όλο και πιο πολλά,

λες πως θα αλλάξεις, λες πως θα μεταλλαχτείς

Παραπάνω

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:Ancient Dreams in a Modern Land