I Love Rock 'n' Roll [Russian translation]

Я видела, как он танцевал рядом с музыкальным автоматом.

Я знала, что ему около семнадцати лет.

Громко играла музыка,

Это была моя любимая песня.

И я была уверена, что очень скоро

Он будет со мной, да, со мной.

И я была уверена, что очень скоро

Он будет со мной, да, со мной, напевая:

"Я люблю рок-н-ролл,

Так что брось ещё одну монетку в музыкальный автомат, малыш.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что воспользуйся моментом и потанцуй со мной."

Оу!

Он улыбнулся, и я подошла к нему и спросила, как его зовут.

"Не важно", - ответил он, -

"Моё имя ничем не отличается от других".

Он спросил: "Можно я отвезу тебя домой, где мы будем одни?"

И потом мы продолжили.

Он был со мной, да, со мной.

Потом мы продолжили.

Он был со мной, да, со мной, напевая:

"Я люблю рок-н-ролл,

Так что брось ещё одну монетку в музыкальный автомат, малыш.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что воспользуйся моментом и потанцуй со мной."

Оу!

А потом спросил: "Можно я отвезу тебя домой, где мы будем одни?"

Потом мы продолжили.

Он был со мной, да, со мной.

И мы будем продолжать

И петь ту же самую старую песню.

Да, мы будем петь:

"Я люблю рок-н-ролл,

Так что брось ещё одну монетку в музыкальный автомат, малыш.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что воспользуйся моментом и потанцуй со мной.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что брось ещё одну монетку в музыкальный автомат, малыш.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что воспользуйся моментом и потанцуй со мной.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что брось ещё одну монетку в музыкальный автомат, малыш.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что воспользуйся моментом и потанцуй со мной.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что брось ещё одну монетку в музыкальный автомат, малыш.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что воспользуйся моментом и потанцуй со мной.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что брось ещё одну монетку в музыкальный автомат, малыш.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что воспользуйся моментом и потанцуй со мной."

• Artist:Joan Jett & the Blackhearts
• Album:I Love Rock 'n' Roll