I'll Try Anything Once [French translation]

Dix décisions façonnent ta vie

Tu prendras conscience que de cinq environ

Sept façons d'endurer la scolarité

Soit on te remarque soit tu es exclu

Sept façons d'aller de l'avant

Sept raisons d'abandonner.

Quand j'ai dit, "Je me vois dans tes yeux"

Tu as dit, "Je t'imagine dans mon lit"

Ce n'est pas une simple amitié, c'est de la romance, aussi

Tu aimes la musique sur laquelle on peut danser.

Fais-moi asseoir, fais-moi taire

Je me calmerai et on s'entendra.

Il y a un moment où on échoue tous

Certaines personnes le prennent plutôt bien

Certains rejettent tout sur eux-mêmes

Certains rejettent simplement tout sur leurs amis

Oh, tout le monde joue le jeu

Sinon on te traite de fou.

Non, non, non, ne fais pas ça, ce n'est plus sûr

Je dois te voir encore une fois

Bientôt tu seras né dans 1984*

Fais-moi asseoir, fais-moi taire

Je me calmerai et on s'entendra.

Tout le monde était bien habillé

Et tout le monde était dans un état

Six choses sans échouer tu dois faire

Pour que ta femme t'aime seulement toi

Oh, toutes les filles jouent au mental

Et tous les gars étaient habillés pareil

Pourquoi ne pas tout essayer

Si tu ne t'en rappelles qu'une fois?

Fais-moi asseoir, fais-moi taire

Je me calmerai et on s'entendra.

• Artist:The Strokes
• Album:Heart in a Cage