I Like That [Spanish translation]

[Verso 1]

A veces un misterio, a veces soy libre

Dependiendo de mi humor o actitud

A veces quiero salir o quedarme en casa

Una contradicción andante, supongo que soy hecho y ficción

[Pre-coro]

Un poquito loca, un poquito sexy, un poquito fresca

Un poco aspera por los bordes pero lo mantengo suave

Siempre estoy a la izquierda del centro y es justo donde pertenezco

Soy la nota menor arbitaría que escuchas en grandes canciones

[Coro]

Y eso me gusta

En verdad me vale mierda si fuera la unica

A la que le gusta

Nunca me gusta seguir, seguir por todas partes, empieza la caza

Ay yo, ay yo, ay yo, ay mi

Ay yo, ay yo, ay yo, ay mi

Ay yo, ay yo, ay yo, ay mi

Eso me gusta

[Verso 2]

No me importa como me vea pero me siento bien

Mejor que sorprendente, y mejor de lo que podría

Le dije al mundo entero, soy el veneno y el antídoto

Se necesita un tipo distinto de chica para mantener a todo el mundo a flota

[Pre-coro]

Porque estoy loca, soy sexy, y estoy fresca

Un poco aspera en los bordes pero lo mantengo suave

Siempre estoy a la izquierda del centro y es justo donde pertenezco

Soy la nota menor arbitaría que escuchas en grandes canciones

[Coro]

Y eso me gusta

En verdad me vale mierda si fuera la unica

A la que le gusta

Nunca me gusta seguir, seguir por todas partes, empieza la caza

Ay yo, ay yo, ay yo, ay mi

Ay yo, ay yo, ay yo, ay mi

Ay yo, ay yo, ay yo, ay mi

Eso me gusta

[Verso 3]

Recuerdo cuando me llamaste rara

Estabamos en clase de matemática, tercera fila, estaba sentada a tu lado

Justo antes de la clase del señor Ammond

Porque mi mamá no podía pagar Jordans nuevos

Polos, tiendas de segunda mano, ropa de segunda mano es todo lo que conocía

Te acuerdas?

Ah, y recuerdas cuando te reiste cuando me corté el permanente

Y me diste un 6

Me quedé como que, vaya

Pero inclusive en ese entonces con las lágrimas en mis ojos

Siempre supe que era lo máximo

[Coro]

Eso me gusta

En verdad me vale mierda si fuera la unica

A la que le gusta

Nunca me gusta seguir, seguir por todas partes, empieza la caza

Ay yo, ay yo, ay yo, ay mi

Ay yo, ay yo, ay yo, ay mi

Ay yo, ay yo, ay yo, ay mi

Eso me gusta

• Artist:Janelle Monáe
• Album:Dirty Computer (2018)