Квіти в волоссi [Kvity v volossi] [Russian translation]

Она носила цветы в волосах,

И ими играл он и еще ветер

Казалось давно уже взрослые,

Но любили искренне как дети.

Открытые сердца, искренние глаза

Таких не так много есть в мире .

Лились слезы счастья каждую ночь,

Обещания навсегда любить.

Домик на углу двух улиц

Забор, обвитый осенним плющом...

Казалось дожди опомнились,

Казалось всегда будет лето.

Лишь один звонок телефона,

И стоило только им захотеть ---

Повеяло теплом из-за границы

А ... непременно лететь.

Не обещай навсегда,

Не обещай навечно

Где твое-мое завтра

В висках ветер свистит.

Не обещай, зачем?

Не обещай, не надо

Зависит ближайшее время,

Но не всегда от тебя.

И вдруг все изменилось вокруг:

Проблемы, цены, сны надежды

Разъехались как дети в школу

Что первым и важным было--- стало последним.

Ей ---в Варшавские спальные районы

Ему ---Москву бетоном залить

Но любовь в таксофонах

Обречена не долго прожить.

Куда ведут пестрые дороги

Почему вы заблудились в мире ?

Вас сотни, тысячи, вас миллионы:

В Израиле, Канаде, на Крите.

Есть воспоминания о том, как все было

Надежды есть на то, как все будет

Нас судьба стремительно течением несет,

Потому что мы не титаны, мы люди.

Не обещай навсегда,

Не обещай навечно

Где твое-мое завтра

В висках ветер свистит.

Не обещай, зачем?

Не обещай, не надо

Зависит ближайшее время,

Но не всегда от тебя.

Зависит ближайшее время,

Но не всегда от тебя.

Не обещай навсегда,

Не обещай навечно

Где твое-мое завтра

В висках ветер свистит.

Не обещай, зачем?

Не обещай, не надо

Зависит ближайшее время,

Но не всегда от тебя.

Не обещай навсегда,

Не обещай навечно

Где твое-мое завтра

В висках ветер свистит.

Не обещай, зачем?

Не обещай, не надо

Зависит ближайшее время,

Но не всегда от тебя.

Она носила цветы в волосах,

И ими играл он и еще ветер

Казалось давно уже взрослые,

Но любили искренне как дети....

• Artist:Boombox
• Album:Family Бізнес (2006)