I Know You're Out There Somewhere [Romanian translation]

Ştiu că eşti pe undeva

pe undeva, pe undeva

Ştiu că te voi găsi cumva

cumva, cumva

Şi cumva am să mă întorc la tine

Ceaţa se ridică încet

pot să văd drumul în faţă

şi am lăsat în urmă străzile goale

care cândva îmi inspirau viaţa

şi puterea emoţiilor

e ca tunetul în aer

că promisiunea ce ne-am făcut-o unul-altuia

mă bântuie până la sfârşit...

Refren:

Ştiu că eşti pe undeva

pe undeva, pe undeva

Ştiu că eşti pe undeva

undeva unde-mi poţi auz glasul

Ştiu că te voi găsi cumva

cumva, cumva

Ştiu că te voi găsi cumva

Şi cumva am să mă întorc la tine

Secretul frumuseţii tale

şi misterul sufletului tău

l-am căutat în fiecare persoană întâlnită

Dar vremurile când am greşit....

E imposibil de zis

şi iarba creşte

sub picioarele noastre...

Refren

Din cuvintele ce mi le-amintesc

din copilărie încă-s adevărate

că nu-i nimeni aşa de orb

precum cei care nu vor vedea

Şi celor cărora le lipseşte curajul

şi spun că-i periculos să încerci

Ei bine, ei pur şi simplu nu ştiu

că dragostea eternă nu va fi negată...

Refren

Da, ştiu că se va întâmpla

Te simt cum te apropii

şi în curând ne vom întoarce

la fântâna tinereţii

şi dacă te trezeşti întrebându-te

în beznă, voi fi acolo

Braţele mele se vor închide în jurul tău

şi te vor proteja cu adevărul

Refren

• Artist:The Moody Blues
• Album:Sur la Mer (1988)