I Know It's Over [Bulgarian translation]

О, майко, усещам как

Почвата пада над главата ми

И като се качвам в празното легло

Е... достатъчно казах

Знам, че е краят - все още се вкопчвам

Не знам къде другаде мога да отида

О...

О, майко, усещам как

Почвата пада над главата ми

Виж, морето иска да ме вземе

Ножът иска да ме пререже

Мислиш ли, че можеш да помогнеш?

Тъжна забулена булко, моля, бъди щастлива

Красив младоженецо, давай ѝ пространство

Шумен, груб любовнико, дръж се с нея любезно

(Въпреки че тя се нуждае от теб

Повече отколкото те обича)

И знам, че е краят - все още се вкопчвам

Не знам къде другаде мога да отида

(Отново и отново и отново

И отново и отново...)

Знам, че е краят

А така и никога не започна

Но в сърцето ми бе толкова истинско

И ако ми беше проговорила и казала:

„Ако си толкова забавен,

Тогава защо си сам тази вечер?

И ако си толкова умен,

Тогава защо си сам тази вечер?

Ако си толкова интересен,

Тогава защо си сам тази вечер?

Ако си толкова красив,

Защо тази вечер спиш сам?

Зная...

Защото тази вечер е

Просто като всяка друга

Затова си сам тази вечер

Със своите триумфи и

Докато те са в обятията си...“

Толкова е лесно да се смееш

Толкова е лесно да мразиш

Иска се сила да си нежен и мил

(Отново, отново, отново)

Толкова е лесно да се смееш

Толкова е лесно да мразиш

Иска се сила да си нежен и мил

(Отново, отново)

Любовта е нормална и реална

Но не и за теб, любов моя

Не и довечера, любов моя

Любовта е нормална и реална

Но не за такива като мен и теб

Любов моя

О, майко, усещам как

Почвата пада над главата ми

О, майко, усещам как

Почвата пада над главата ми

О, майко, усещам как

Почвата пада над главата ми

О, майко, усещам как

Почвата пада над

• Artist:The Smiths
• Album:The Queen Is Dead (1986)