I Heart ? [Persian translation]

کاش تمرکز کرده بودم

گفتند عشق خیلی پیچیده است

ولی برای من چیزی بود که دچارش شدم

بیش از حد بزرگش کرده بودند

ولی ببین من چه چیزی به وجود آورده ام

زنده بیرون اومدم،ولی سیاه و کبود

قبل از اینکه بپرسی خوبم یا نه

فکر کن که

مجبور بودم چه کاری انجام بدم

بیدار بشم و بوی جدایی رو احساس کنم

قلبم رو رو به راه کنم،آرایش کنم

یه دردسر دیگه که واسش برنامه ریزی نکرده بودم

شرط می بندم فکر میکردی منو شکست میدی

کاش میتونستی ببینی

اینو پشت دستم نوشته ام: من و عشق ؟

اگه میرفتی حالم خوب میشد

ولی لازم بود بپرسی چرا

حق با من بود و تو اشتباه کردی

ولی باورم نمیشه باعث شدی

بشینم خونه و مثل یه بچه گریه کنم

هرشب کنار تلفن انتظار بکشم

حالا درباره من و تو میپرسی

هیچ من و تویی درکار نیست

یادت باشه چه بلایی سرم آوردی

مجبور بودم

بیدار بشم و بوی جدایی رو احساس کنم

قلبم رو رو به راه کنم،آرایش کنم

یه دردسر دیگه که واسش برنامه ریزی نکرده بودم

شرط می بندم فکر میکردی منو شکست میدی

کاش میتونستی ببینی

اینو پشت دستم نوشته ام: من و عشق ؟

وقتی شب توی خونه تنهایی

هنوز از خودت میپرسی

چرا هرچیزی که داشتم رو ازم گرفتی،اوه عزیزم

خیلی فکرها برای تو و خودم داشتم

هیچ من و تویی درکار نیست

و میدونم

یه روز تو

بیدار میشی و بوی جدایی رو احساس میکنی

می فهمی که رابطمون درست نمیشه

اونطور که برنامه ریزی کرده بودی پیش نرفت

و می فهمی که منو شکست ندادی

وقتی پایین رو نگاه میکنی و می بینی

اینو پشت دستم نوشته ام: من و عشق؟

پشت دستم نوشته ام

من و عشق؟

پشت دستم نوشته ام

• Artist:Taylor Swift
• Album:Beautiful Eyes (EP) (2008)