I Got You [German translation]

Damals, als alle meine kleinen Ziele so wichtig erschienen

Jeder Topf voller Gold und Verzerrung

Der Himmel war noch ein Ort im All, nichts alltägliches 1

Aber bald

Ich habe dich

Ich habe alles

Ich habe dich

Ich brauche nichts

Mehr als dich

Ich habe alles

Ich habe dich

Wir gingen in den Hügeln spazieren

Versuchten so zu tun, als ob wir beide wüssten

Vielleicht, wenn wir sparen,

Können wir uns ein kleines Zuhause bauen

Doch dann kam der Höllensturm und brüllte:

"Ihr müsst loslassen, ihr habt keine Kontrolle. Nein."

Ich habe dich

Ich habe alles

Ich habe dich

Ich brauche nichts

Mehr als dich

Ich habe alles

Ich habe dich

Dieses Gewicht ist zu viel für mich alleine

An manchen Tagen kann ich es überhaupt nicht tragen

Du nimmst es für mich in Angriff

Wenn morgen zu viel ist

Werde ich es alles tragen

Ich habe dich

Und wenn morgen zu viel ist

Werde ich es alles tragen

Ich habe dich

Ich habe dich

Ich habe alles

Ich habe dich

Ich brauche nichts

Mehr als dich

Ich habe alles

Ich habe dich.

1. "to go through the motions (of a relationship)" heißt soviel wie "sich dem alltäglichen Trott einer Beziehung hingeben" daher habe ich diese etwas freiere Form der Übersetzung gewählt, da ich denke, dass das hier ganz gut passt.

• Artist:Jack Johnson
• Album:From Here to Now to You (2013)