I Drink Wine [Spanish translation]

¿Cómo puede una estar tan limitada

por las elecciones que hace alguien más?

¿Cómo es que ambos nos convertimos en la versión

de una persona que ni siquiera nos agrada?

Estamos enamorados del mundo

pero el mundo sólo quiere derrumbarnos

al poner ideales en nuestras cabezas

para de algún modo corromper nuestros corazones.

Cuando era una niña,

cada cosa podía volarme la cabeza

absorbiendo todo por diversión

pero ahora sólo absorbo vino.

Dicen que para hacerte la difícil hay que esforzarse

y hallar el balance en el sacrificio,

y sin embargo no conozco a nadie

que esté satisfecho de verdad.

Más te vale creer que intento

seguir subiendo,

pero entre más subimos, más siento que ninguno de los dos se da cuenta.

Así que espero aprender a sobreponerme

y dejar de intentar ser alguien más

para que podamos amarnos con libertad.

Todos quieren algo, tú sólo me quieres a mí.

¿Por qué me obsesiono con lo que no puedo controlar?

¿Por qué busco la aprobación de gente que ni siquiera conozco?

En estos tiempos de locura, espero poder hallar algo a lo que aferrarme

pues necesito algo de sustancia en mi vida,

algo real, algo que se sienta verdadero.

Más te vale creer que por ti he llorado

mareas altas.

Te quiero tanto, pero no puedes apagar el fuego con fuego.

Oh-oh, oh-oh.

Espero aprender a sobreponerme

y dejar de intentar ser alguien más.

Oh, sólo quiero amarte, amarte con libertad

pues todos quieren algo de mí; tú sólo me quieres a mí.

Escucha, sé lo bajo que puedo caer, doy lo más que puedo.

Tú te llevas la peor parte de todo pues eres lo único que me queda.

Espero que con el tiempo ambos hallemos tranquilidad.

A veces el camino menos recorrido es el que mejor se queda atrás.

Así que espero aprender a sobreponerme

y dejar de intentar ser alguien más.

Oh, sólo quiero amarte, amarte con libertad

pues todos quieren algo de mí; tú sólo me quieres a mí.

Más te vale creer que intento

seguir subiendo,

pero entre más subimos, más siento que ninguno de los dos se da cuenta.

• Artist:Adele
• Album:30