남자 없이 잘 살아 [I Don't Need A Man] [Persian translation]

آ آ آ آ آ

آ آ آ

آ آ آ آ آ

این(آهنگ) برای تمام خانم های خودساخته هست

آ آ آ آ آ

آ آ آ

آ آ آ آ آ

بزن بریم

من بدون مرد میتونم خوب زندگی میکنم

هی

پس اگه اعتماد به نفس نداری,دنبالم نیا

من خودمو راحت نمیفروشم چون

(به مرد احتیاج ندارم...به مرد احتیاج ندارم(چی؟

(به مرد احتیاج ندارم...به مرد احتیاج ندارم(واقعا؟

(به مرد احتیاج ندارم...به مرد احتیاج ندارم(جدا؟

...به مرد احتیاج ندارم...به مرد احتیاج ندارم

من بدون مرد میتونم خوب زندگی میکنم

من اجاره امو با پول خودم میدم

غذام رو خودم میخرم,لباس هام رو هم خودم میخرم

ممکنه این کافی نباشه اما میدونم چطوری راضی باشم

(به خاطر همینه که عاشق خودمم(هی

من نمیخوام که والدینم خرجمو بدن

من برای این خیلی بزرگم

تابلو نیست که نباید همچین چیزی رو ازشون بخوام؟

(به خاطر همینه که به خودم افتخار میکنم(هی

پسر نگو:

..."من ازت مراقبت میکنم,من هواتو دارم"نه...نه

پسر باهام بازی نکن

اگه با قصد جدی نیومدی جلو

(من بدون مرد میتونم خوب زندگی میکنم(هی

پس اگه اعتماد به نفس نداری,دنبالم نیا

من خودمو راحت نمیفروشم چون

(به مرد احتیاج ندارم...به مرد احتیاج ندارم(چی؟

(به مرد احتیاج ندارم...به مرد احتیاج ندارم(واقعا؟

(به مرد احتیاج ندارم...به مرد احتیاج ندارم(جدا؟

...به مرد احتیاج ندارم...به مرد احتیاج ندارم

من بدون مرد میتونم خوب زندگی میکنم

از خودراضی بودن رو من کار نمیکنه

درمورد بقیه نمیدونم

ممکنه من به خوبیه تو نباشم اما

پر از اعتماد به نفسم

(به خاطر همینه که عاشق خودمم(هی

با قدرت خودم زندگی میکنم و

اگه دخترهای دیگه پدر و مادر پولدار یا دوست پسر پولدار دارن

و زندگیشون راحته

اهمیتی نمیدم

(به خاطر همینه که به خودم افتخار میکنم(هی

پسر نگو:

..."من آینده ات میشم,بهم اعتماد کن و بهم تکیه کن"نه..نه

پسر باهام بازی نکن

اگه بهم احترام نمیزاری

(من بدون مرد میتونم خوب زندگی میکنم(هی

پس اگه اعتماد به نفس نداری,دنبالم نیا

من خودمو راحت نمیفروشم چون

(به مرد احتیاج ندارم...به مرد احتیاج ندارم(چی؟

(به مرد احتیاج ندارم...به مرد احتیاج ندارم(واقعا؟

(به مرد احتیاج ندارم...به مرد احتیاج ندارم(جدا؟

...به مرد احتیاج ندارم...به مرد احتیاج ندارم

من بدون مرد میتونم خوب زندگی میکنم

هر روز صبح زود بیدار میشم

و کل روز سرم شلوغه

من حتی یه وعده غذای درست نمیخورم

اما به خاطر اینکه دوستش دارم انجامش میدم

ممکنه پولش کم باشه,ولی با عرق خودم به دست اومده

این حلقه ای که دوست پسرم برام خریده باشه نیست

ماشینم,لباس هام...همه رو خودم خریدم

بعد از اینکه پس انداز کردم و به پدر و مادرم کمک کردم

اینا رو خریدم

اگه به یه مرد اعتماد کنی,بعد از اینکه باهات بازی کرد و ولت کرد میخوای چیکار کنی؟

به منی که اینطوریم حسودیت میشه؟

اگه حسودی کنی,بازنده ای

(من بدون مرد میتونم خوب زندگی میکنم(هی

پس اگه اعتماد به نفس نداری,دنبالم نیا

من خودمو راحت نمیفروشم چون

(به مرد احتیاج ندارم...به مرد احتیاج ندارم(چی؟

(به مرد احتیاج ندارم...به مرد احتیاج ندارم(واقعا؟

(به مرد احتیاج ندارم...به مرد احتیاج ندارم(جدا؟

...به مرد احتیاج ندارم...به مرد احتیاج ندارم

من بدون مرد میتونم خوب زندگی میکنم

• Artist:miss A
• Album:Hush